Prevod od "se předstírat že" do Srpski


Kako koristiti "se předstírat že" u rečenicama:

Snažím se předstírat, že mě to neničí.
Pravim se da me se to ne dotièe.
Nesnažte se předstírat, že máte pochybnosti.
Nemojte èak ni da se pretvarate da imate neke sumnje.
Snažil se předstírat, že nemluví anglicky!
Pokušao je prodati da ne govori engleski, seæaš se?
Snažila sem se předstírat, že nepotřebuju, ale už to trvá dlouho.
Ali sam se borila sama previše dugo vremena.
Snažil jsem se předstírat, že mě to baví stejně jako ji, ale prostě mi to nepřišlo normální.
Trudio sam se da ostavim utisak da me interesuju iste stvari ali to jednostavno nije izgledalo prirodno.
Snažím se předstírat, že tě neznám, ale...
Pokušavam da se pravim kao da te ne poznajem ali...
Ale nesnažme se předstírat že se tím všechno vyřešilo.
Ali nemojmo se zavaravati da je to kraj našim problemima.
Nepokoušej se předstírat, že chápeš, jak mi je.
Nemoj se, ni na sekund pretvarati da razumeš kako se oseæam.
Cokoliv děláš, nesnaž se předstírat, že nespíš s jejich matkou.
Ali šta god radio nemoj da se pretvaraš da ne spavaš sa njihovom majkom.
Snažila jsem se předstírat, že to tak není a doufám, že to jednoho dne oceníš.
Pokušavala sam se pretvarati da nije, i nadam se da æeš to cijeniti jednog dana.
Snaží se předstírat, že utrpení zatracených je nějaký ekvivalent k utrpení židů.
Pokušavaju nam reæi da su patnje prokletih nekako jednake patnjama Židova.
No, nesnaž se předstírat, že jsi byl andílek, synu.
Nemoj se pretvarati da si bio anðeo, sine.
Snažil se předstírat, že to pro něj není důlěžité, ale chtěl po mně, abych to rozluštila.
Pretvarao se da mu nije važno, ali htio je da je dešifriram.
Nesnažte se předstírat, že v tom nejedete.
Ni ne pokušavaj da se pretvaraš da nisi deo ovoga.
Snažíš se předstírat, že spolu randíme, i když to není pravda.
Претвараш се да излазимо, иако то није тачно.
Chystáte se předstírat, že jste si nevybrali smrt svojí dcery?
Hoæete da se pretvarate da niste izabrali smrt æerke?
A vim, že je to špatný, jo, ale myslim si, že to Mini ví a snaží se předstírat, že se nic nestalo a já to udělala znova a...
Znam da je pogrešno, ali mislim da Mini zna, a pretvara se da se ništa nije desilo, i opet sam to uradila, i...
Nesnaž se předstírat, že... že to ve skutečnosti nechceš.
Znam kako je. Samo ne pokušavaj i ne pretvaraj se kao... kao... da stvarno ne želiš ovo.
Jaku nesnaž se předstírat, že jsi to neudělal jen kvůli sobě.
Џејкобе, немој се претварати да радиш ово за икога осим за себе самог.
Cece, zbav se motorky a Jess, přestaň se předstírat, že jsi na nás nepomyslela, když si jela sólo.
Сиси, реши се тог мотора! И Џес, не понашај се као да ти ниси о нама мислила када солираш.
Já nejsem ta, která zoufale touží po pozornosti, nosí máminu zástěru a snaží se předstírat, že je jako ona a že by mohla zaujmout její místo
Nisam ja ta koja je oèajno želi pažnju, noseæi maminu pregaèu, pretvarajuæi se da si ona, kao da možeš tek tako zauzeti njeno mjesto.
Nesnaž se předstírat, že něčemu rozumíš, když tomu nerozumíš.
Ne glumi da znaš više nego što znaš.
Ale opovaž se předstírat, že je tohle odvaha.
Da se nisi usudio i pretvarao kako je to sranje hrabrost.
Pokoušeli se předstírat, že to byl osud, nebo Boží záměr, ale za všechno mohli lidé.
Pokušali su da se pretvaram da je bila sudbina ili delo Boga, ali to je sve napravio?
Snažila jsem se předstírat, že odpověď neznám, ale znám.
Pretvarala sam se da ne znam odgovor, ali znam.
a přijdeš celý rozpálený domů a rozhodneš se předstírat, že jsi dobrý rodinný chlap, takže vlezeš do postele a na mě...
A onda doðeš kuæi sav napaljen i odluèiš se pretvarati da si dobar porodièni èovek, pa uðeš u moj krevet...
Snažím se předstírat, že nemusím dospět.
Pokušavam da se pravim da ne moram da odrastem.
Snaží se předstírat, že rozumí, ale jenom prázdně zírají.
Труде се оне да се претварају да разумеју, али то су само празни погледи.
Nemůžu uvěřit, že tě Javi opustil. Jenom proto, že nosíš dítě, co není jeho, lhala jsi mu o tom a snažila se předstírat, že je jeho.
Havi te je ostavio samo zato jer si trudna s drugim, lagala si ga i rekla da je njegovo dete.
A nesnaž se předstírat, že přijdu sám.
Stvarno? -I nemoj misliti da idem sam.
Nesnaž se předstírat, že mě miluješ.
Ne pretvaraj se da me voliš.
Nesnažím se předstírat, že jsem něco víc.
Ne mislim biti ništa više od toga.
Psát, procházet se, předstírat, že jsem Hemingway.
Šetaæu se? Praviæu se da sam Hemingvej.
Na takové planetě žijeme. Nepokoušete se předstírat, že tomu tak není.
Na takvoj planeti živimo. Ne pretvarajte se da nije tako.
0.72122502326965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?